English Italiano

RT&F2011 – il giorno dopo

Anche quest’anno si è concluso tra l’allegria e la riscoperta della natura il “Regio Tratturo & Friends”, l’evento che ha messo a confronto varie culture e tradizioni europee presso l’agriturismo Regio Tratturo di Ariano Irpino. Un’iniziativa sperimentata lo scorso anno e in scena quest’anno  dal 29 al 31 luglio 2011, che ha fatto conoscere l’Irpinia, ed in particolare una delle zone più incontaminate di Ariano Irpino.

L’evento, organizzato dall’agriturismo “Regio Tratturo” di Ariano Irpino (www.regiotratturo.com) e patrocinato da Slow Food Colline dell’Ufita, Comune di Ariano Irpino e Provincia di Avellino, ha come obiettivo quello di coinvolgere giovani da tutta Europa nelle attività sia agricole che gastronomiche del territorio irpino. Al tempo stesso però, i partecipanti hanno avuto l’opportunità di conoscere un piccolo angolo d’Europa, d’Italia e d’Irpinia troppo spesso sconosciuto.

Giovani da tutta Europa si sono così avvicendati in gare di cucina e danze popolari della più verace Irpina alle prese con smielature e tammore, corsi di yoga e musico terapia e laboratori Slow Food, tutto made in Irpinia su uno dei sentieri più antichi d’Italia. Dunque il “Regio Tratturo & Friends” è stato un modo per approfittare delle attività dell’agriturismo in modo tale da riuscire a dimostrare che anche in Irpinia si può dare ampio respiro ad una nuova forma di turismo sostenibile basato sul folklore, agriCultura e arte culinaria. E proprio grazie a questo evento, giunto alla sua terza edizione, è stato riproposto l’intero processo di preparazione di vari piatti tipici arianesi partendo appunto dalle materie prime come patate, pomodori, polli, marmellate ed altro, ma non solo, il contatto con la natura e con gli animali è stato la base della splendida riuscita della manifestazione.

Ancora una volta dunque l’evento unico nel suo genere ha attirato non solo l’attenzione di molti stranieri giunti ad Ariano Irpino per l’occasione, ma ha destato molto interesse nella stessa popolazione arianese che, incuriosita, ha trascorso diverso tempo insieme ai giovani avventurieri.

posted by Pasquale in Regio Tratturo & Friends and have No Comments

Regio Tratturo & Friends – Nuove forme di turismo sostenibile in Irpinia

Pronto il programma completo del “Regio Tratturo & Friends 2011” la manifestazione made in Irpinia, alternativa unica al solito weekend di città o di mare.

Il programma anche per questa edizione è ricco di nuovi eventi e di sorprese indimenticabili. Amici da tutta Europa, dal 29 al 31 luglio, approderanno nella calda e briosa Irpinia per trascorrere insieme un weekend all’insegna di gastronomia, folklore, usi e costumi su uno dei sentieri più antichi d’Italia, il Regio Tratturo, la grande “via d’erba”.

Read more…

posted by Pasquale in Regio Tratturo & Friends and have No Comments

AGRIcultura in Irpinia – profumo d’Europa

Sta per tornare la terza edizione del “Regio Tratturo & Friends”, la manifestazione dal marchio irpino diventata attrazione dei giovani europei. Mancano 10 giorni all’inizio dell’evento e in tanti sono quelli che raggiungeranno il Tricolle alla scoperta di nuove avventure. Saranno infatti circa 70 i giovani avventurieri che prenderanno parte ad un momento non solo di socializzazione e divertimento, ma ricco di partecipazione all’insegna del folclore, natura, agricoltura e soprattutto arte culinaria irpina.

Read more…

posted by Pasquale in Regio Tratturo & Friends and have No Comments

Only few WEEKS left to the RT&F2011

(SCROLL DOWN FOR THE EN VERSION)

Amici del RT&F 2011, mancano solo poche settimane al grande inizio. Giovani da tutta l’Europa stanno già preparando le valigie per raggiungere la campagna Irpina. E’ tutto pronto per accoglierli.

A chi è ancora incerto, diciamo di prenotare il primo volo o il primo treno per scendere e far parte di questo evento indescrivibile. Siete ancora in tempo per prenotare la tenda (info@regiotratturoandfriends.eu).

Read more…

posted by Pasquale in Regio Tratturo & Friends and have Comment (1)

Stage a cura della scuola di tarantella montemaranese

Sabato sera, a partire dalle ore 21, un brivido di euforia farà muovere le nostre gambe a ritmo di tarantella con la Scuola di Tarantella Montemaranese.

Saturday night, from 9 (pm) on, a thrill of euphoria will move our legs with the rhythm of tarantella and the School of Tarantella Montemaranese

Read more…

posted by Pasquale in Regio Tratturo & Friends and have No Comments

Una Transumanza umana all’insegna dell’agri-cultura

yes, that’s what we need !!! moving people around Europe, sharing values, discovering new cultures, building up trust and enjoying life in a sparkling and friendly atmosphere. Regio Tratturo & Friends is simply this !!!

posted by Pasquale in Regio Tratturo & Friends and have No Comments